เอาใจคนรักติ่มซำ

อร่อยกับบุฟเฟ่ต์ติ่มซำมื้อกลางวันในบรรยากาศเป็นส่วนตัว พาครอบครัวและเพื่อนสนิท หรือ พูดคุยทางธุรกิจ ที่ ห้องอาหารจีนลก หว่า ฮิน โรงแรมโนโวเทล กรุงเทพ สยามสแควร์ ขอเสนอ “บุฟเฟ่ต์ติ่มซำมื้อกลางวัน” ติ่มซำหลากหลายเมนูเสิร์ฟให้ทานแบบไม่อั้น ในราคาเพียง 620 บาท++ พบเมนูเด็ดที่คุณต้องไม่พลาดที่จะสั่งมาทาน อาทิ ขนมจีบกุ้งหอยเซลล์, ก๋วยเตี๋ยวหลอดปาท๋องโก๋ไส้กุ้ง, กระเพาะปลานึ่งเห็ดหอม, เกี๊ยวปลานึ่งขิง จะเสิร์ฟให้คุณพร้อมซุปประจำวัน ข้าวผัดหรือก๋วยเตี๋ยว และขนมหวาน พิเศษ! ตลอดเดือนกันยายนนี้ สำหรับผู้ถือบัตรเครดิต ธนาคารกรุงเทพ, กรุงศรีอยุธยา, กสิกรไทย, ไทยพาณิชย์, ยูโอบี และธนชาติ กับโปรโมชั่นสุดคุ้ม “มา 4 จ่าย 3” สำรองที่นั่งล่วงหน้าที่ โทร.02-209-8888 ต่อ ห้องอาหาร ลก หว่า ฮิน หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ www.novotelbkk.com

It’s Free Dim Sum for One

When it comes to Chinese family gatherings, a relaxing afternoon with friends, or a business lunch gathering, Lok Wah Hin Chinese restaurant of Novotel Bangkok on Siam Square offers an all-you-can-eat selection of signature dim sums lunch for only 620 Baht ++ per person. Amongst the signature recommendations are Steamed Shrimps and Scallops Shu Mai, Steamed Rice Noodle with Shrimp in Chinese Dough, Steamed Fish Maw with Black Mushroom, Steamed Fish and Ginger Wonton. Lunch goers also get the Soup of the Day, Fried Rice or Noodles, and a traditional Chinese dessert. What’s more, if you pay the table bill by Bangkok Bank, Krungsri, KBank, SCB, UOB and Thanachart credit card one lucky person eats free with the Come 4 Pay 3 deal throughout September. For more information, please call 022098888 ext. Lok Wah Hin or visit at www.novotelbkk.com