เนื่องจากเหตุขัดข้องทางเทคนิคบางประการ ทำให้ประชาไทไม่สามารถอัพเดทข่าวได้เป็นเวลากว่าสองวัน โดยไม่ทันแจ้งให้ผู้อ่านทราบล่วงหน้า เว็บไซต์ประชาไท ขออนุญาตทำการบันทึกข่าวที่เกิดขึ้นในช่วงสองวันย้อนหลัง เพื่อป้องกันความสับสนจึงขอแจ้งให้ผู้อ่านทุกท่านทราบ และขออภัยมา ณ ที่นี้