การประชุมคณะกรรมการพัฒนาแนวทางการจัดการเรียนการสอนสองภาษา (ภาษาไทยและมาลายูถิ่น) ในโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาใน 3 จังหวัดชายแดนใต้ ได้ข้อสรุป ยกเลิกการห้ามพูดภาษามาลายูถิ่นในชั้นเรียน และให้หันส่งเสริมให้มีการเรียนการสอนทั้งภาษาไทยและมาลายูถิ่นในโรงเรียนควบคู่กันไป เพื่อให้การเรียนภาษามาลายูถิ่นเป็นสะพานเชื่อมไปสู่การเรียนภาษาไทย และตอบสนองความต้องการของประชาชนในท้องถิ่น เตรียมเสนอรัฐมนตรีใช้ในปีการศึกษา 2549
คุณหญิง
"ต่อจากนี้ไปจะให้มีการยกเลิกการห้ามไม่ให้พูดภาษาท้องถิ่นในห้องเรียน และหันไปสนับสนุนให้ครูสามารถนำภาษาถิ่นมาเสริมในห้องเรียนได้ ทั้งนี้จะเป็นลักษณะแลกเปลี่ยนภาษาซึ่งกันและกัน อย่างครูที่ไม่มีความรู้ภาษามาลายูถิ่นจะเรียนรู้จากเด็ก แล้วสอนภาษาไทยให้เด็ก ซึ่งวิธีการนี้จะช่วยให้เข้าใจกันมากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นขนบธรรมเนียมประเพณีวัฒนธรรม ตลอดจนวิถีชีวิตความเป็นอยู่ในสังคม"
ทั้งนี้ปลัด ศธ. เผยด้วยว่า สำหรับการเรียนการสอนไทย-มาลายูถิ่นจะเริ่มในปีการศึกษา 2549 โดยเริ่มจากชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ด้วยเหตุผลที่ว่า เด็กจะใช้ภาษาไทยได้ดีจะต้องใช้ภาษาแม่ตัวเองเชื่อมเข้าไป และเป็นการเตรียมพร้อมให้เด็ก และลดความรู้สึกแปลกแยก
"ในขั้นต้นอาจจะมีภาษามาลายูถิ่นอยู่ในสัดส่วนที่สูงแต่จะต้องเฉลี่ยน้อยลงมาจนมีภาษาไทยที่อยู่ในสัดส่วนที่สูงกว่าและสอนควบคู่กันไป"
นอกจากนี้ คุณหญิง
ร่วมบริจาคเงิน สนับสนุน ประชาไท โอนเงิน กรุงไทย 091-0-10432-8 "มูลนิธิสื่อเพื่อการศึกษาของชุมชน FCEM" หรือ โอนผ่าน PayPal / บัตรเครดิต (รายงานยอดบริจาคสนับสนุน)