ผลสำรวจคนทำงานญี่ปุ่น 920 คน พบมีเพียง 18.8% ใช้สิทธิ์ลาพักร้อนโดยได้รับค่าจ้าง 43.7% รู้สึกไม่สบายใจที่ต้องลาพักร้อน สะท้อนถึงสมดุลชีวิตกับการทำงานในญี่ปุ่น ยังเอนเอียงไปทางงานมากกว่าชีวิต

ที่มาภาพ: Marco Verch Professional Photographer (CC BY 2.0)

เมื่อเร็วๆ นี้ บริษัททรัพยากรบุคคล Staff Service Holdings ได้ทำการสำรวจเกี่ยวกับการลาพักร้อนของพนักงานในญี่ปุ่น เมื่อถามเกี่ยวกับบรรยากาศในที่ทำงานเมื่อพวกเขาลาพักร้อน ผู้ตอบแบบสอบถาม 70.2% ตอบว่ารู้สึกว่าเป็นการลาที่ "สบายใจ" โดยเฉพาะคนทำงาน Generation Z กว่า 76.1% ระบุว่ารู้สึกว่าการลาพักร้อนเป็นเรื่องสบายใจที่สุด

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าคนส่วนใหญ่กล่าวว่าพวกเขารู้สึกสบายใจที่จะยื่นคำร้องขอวันหยุดพักผ่อน แต่ 43.7% กลับรู้สึกไม่สบายใจ

มีเพียง 18.8% ของผู้ตอบแบบสอบถามที่ลาพักร้อนงานโดยได้รับค่าจ้าง ซึ่งแสดงให้เห็นว่าความสมดุลชีวิตกับการทำงานสำหรับหลายคนนั้น เอียงไปทางงานมากกว่าชีวิต

การสำรวจนี้ดำเนินการทางออนไลน์เมื่อเดือน ก.ค. 2023 โดยกำหนดเป้าหมายไปที่คนทำงาน 920 คน ที่มีอายุระหว่าง 17 ถึง 62 ปี

ที่มา:
No Vacation: Less Than 20% of Japanese Workers Take Full Paid Leave (nippon.com, 11 October 2023)